SÖYLEŞME BİLEŞTİRİCİ Kelime Anlamı Nedir?


söyleşme bileştiricianlamı

İng. floor mixer, production mixer

Sinema Düzlükte ya da dışarıda çevirimlerde söyleşmeleri en iyi biçimde saptamaktan ve bileştirmekten sorumlu kimse.

BSTS / Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü1981


Sponsorlu Bağlantılar

SÖYLEŞME BİLEŞTİRİCİ ile alakalı bazı sözcükler ve anlamları

  • BİLEŞTİRİCİ: bileştirici(1. anlamı) İng. 1. mixer, sound mixer (recordist, balancer), re-recording man, 2. sound mixer (engineer), audio control man Sinema 1. Ses bileştirme işini yöneten kimse. TV. 2. Düzlükteki çeşitli sestoplarların ve öbür ses kaynaklarının gönderdiği sesleri bileştiren, sesin düzey ve niteliğini denetleyen kimse; ses yönetim odasındaki ses yönetim masasında çalışır. BSTS / Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü1981 bileştirici(2. anlamı) İng. Devamını Oku

  • EŞLEME BİLEŞTİRİCİ: eşleme bileştiricianlamı İng. mixer TV. Resim imine eşleme imlerini katarak resim imini televizyon imine dönüştüren aygıt. BSTS / Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü1981 Devamını Oku

  • YAZMAN: yazman(1. anlamı) a. 1. Özel veya kamu kuruluşlarında haberleşmeyi sağlayan, yazışma yapabilen görevli, kâtip, sekreter. 2. Özel veya kamu kuruluşlarında yazışmalardan sorumlu kimse, sekreter. Güncel Türkçe Sözlük yazman(2. anlamı) Yoz, yavrusuz. Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü yazman(3. anlamı) İng. script-girl, continuity girl, floor secretary, script clerk (supervisor), secretary of the producer, production secretary, assistant continuity Sinema/TV. Bir filmin çevrilişi ya da bir televizyon Devamını Oku

  • BİLEŞTİRME ÖRTÜSÜ: bileştirme örtüsüanlamı İng. inlay mask TV. Örtülü bileştirmede, birinci resmi örterek ikinci resmin dolduracağı bölümü oluşturan örtü. BSTS / Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü1981 Devamını Oku

  • SÖYLEŞME YÖNETMENİ: söyleşme yönetmenianlamı İng. dialogue director (coach) Sinema Söyleşme yönetimini gerçekleştiren kimse. BSTS / Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü1981 Devamını Oku

  • SÖYLEŞME YÖNETMENİ: söyleşme yönetmenianlamı İng. dialogue director (coach) Sinema Söyleşme yönetimini gerçekleştiren kimse. BSTS / Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü1981 Devamını Oku

  • CİNSEL SÖMÜRÜ FİLMİ: cinsel sömürü filmianlamı İng. porno(graphic) film, porno(graphic) movie, porno(graphic) production, sexploitation, (ABD) blue movie (a.), French film (a.), stagpicture, stag film, hard core (a.) Sinema Cinsel konuları, ilişkileri izleyicinin cinsel duygularını körüklemek, sömürmek amacıyla ve genellikle en kaba biçimde işleyen film. BSTS / Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü1981 Devamını Oku

  • SÖYLEŞME YAZAN: söyleşme yazananlamı İng. dialoguist, dialogue writer Sinema Bir filmin söyleşmelerini yazan kimse. BSTS / Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü1981 Devamını Oku

  • BİLEŞTİRME: bileştirme(1. anlamı) a. Bileştirmek işi. Güncel Türkçe Sözlük bileştirme(2. anlamı) İng. synesthesia Kimi kişilerde görülen ve bir duyu örgeniyle sağlanan algıları başka bir duyu örgeni ile sağlananlarla birleştirip kaynaştırma eğilimi. (Renkli işitmede olduğu gibi.) BSTS / Ruhbilim Terimleri Sözlüğü1974 bileştirme(3. anlamı) İng. 1. insertion, picture insertion, electronic-insertion, 2-3. mixing, (ABD) dubbing TV. 1. Bir kaynaktan sağlanan resme başka bir kaynaktan sağlanan resmi katarak Devamını Oku

  • SÖYLEŞME YÖNETİMİ: söyleşme yönetimianlamı İng. dialogue direction Sinema Bir filmde gerek sınamalarda, gerekse çevirimde konuşmaların gerektiği biçimde gerçekleştirilmesini sağlamak amacıyla oyuncuların hazırlanması, çalıştırılması işi. BSTS / Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü1981 Devamını Oku

Sponsorlu Bağlantılar